Je viens de terminer un polar plutôt sympathique, le chant du bouc de Chantal Pelletier (pris au hasard à la bibliothèque du quartier).

Mais trouver des fautes d'orthographe aussi grossières qu'un participe passé écrit à l'infinitif dans un bouquin publié chez NRF/Gallimard (« série noire »), cela me chiffonne au plus haut point...