Vous ajoutez un répertoire au PATH, ou bien un exécutable à l’un des chemins du PATH. Cependant, cela ne fonctionne pas et, habitué de Bash, vous vous arrachez les cheveux !
Solution : csh possède un hash des exécutables accessibles. Il faut donc bien penser à lancer la commande rehash après avoir ajouté une commande au PATH…