Allez, un sujet un peu moins champêtre cette semaine pour changer : l'état civil.
| Français | Allemand | Cognat anglais |
|---|---|---|
| l'état civil (administration) | das Zivilstandsamt | |
| l'acte | die Urkunde | |
| l'acte de mariage | die Heiratsurkunde | |
| l'acte de naissance | die Geburtsurkunde | |
| attester, confirmer | bestätigen | |
| l'attestation | die Bestätigung | |
| célibataire | ledig | |
| marié | verheiratet | |
| divorcé | geschieden | |
| le veuf | der Witwer | widower |
| la veuve | die Witwe | widow |
| veuf | verwitet | widowed |
| le sexe | das Geschlecht | |
| masculin | männlich | |
| féminin | weiblich | |
| se porter candidat | bewerben | |
| le demandeur d'asyle | der Asylbewerber | |
| se signaler à qn, prendre contact avec qn | sich bei jm melden | |
| le contrôle des habitants (CH) | das Personenmeldeamt | |
| le peuple, la nation | das Volk | folk |
| la population | die Bevölkerung |